01 09 2022

都市裏也能貼近大自然

Tokyo Slow Life Small Trip

東京慢活小旅行首選 療癒綠洲「等等力溪谷」
潺潺流水 伴隨著芬多精洗禮
自然生態美景 遊客慕名而來

誰說東京只有熱鬧街景與繁華的高樓林立,在東京23區內還有個讓人心曠神怡的綠蔭秘境「等等力溪谷」,聽著潺潺流水聲,沐浴在大自然芬多精裏,全然忘卻是身處在車水馬龍、遊人如織的東京;走進溪谷小境,領略山櫻到紅葉四季變換之美,造訪滿滿能量的「等等力不動之瀑布」、「等等力不動尊」,還有甜品店等著你來歇腳休憩;如果你想在喧囂城市尋求靜謐的渡假氛圍,不妨來一趟等等力溪谷,距離澀谷僅需20分鐘,瞬間感受這城市綠洲的迷人之處。

東京23區唯一溪谷 等等力溪谷距離澀谷僅20分鐘
在東京都內玩累了,想清幽地享受蟲鳴鳥叫、綠樹林蔭的環抱,「等等力溪谷」絕對是你的最佳選擇。位於東京世田谷區的「等等力溪谷」,從澀谷搭乘東急東橫線,於自由之丘轉乘東急大井町線至距離溪谷最近的等等力站,僅需約20分鐘;從等等力站步行至溪谷也僅需約3分鐘,交通十分便利。

「等等力溪谷」是由多摩川支流的谷澤川,侵蝕武藏野台地南端所形成的溪谷,其長約1公里,包含緊鄰的等等力不動尊均為觀光勝地,春季時梅花、櫻花綻放,夏季沁涼新綠披覆,秋季時銀杏、楓葉染紅,冬季若遇寒流可能白雪覆蓋,四季的變換,美不勝收。

|| 東京23區唯一的溪谷「等等力溪谷」。

|| 最近的車站「等等力站」步行至等等力溪谷僅需3分鐘。

|| 春櫻、夏綠、秋楓、冬雪,等等力溪谷周邊呈現四季不同樣貌。

「高爾夫橋」襯映四季更迭之美「等等力不動之瀑布」遊客紛沓而至
位於溪谷入口處附近的「高爾夫橋」是橫跨於谷澤川的紅色鋼橋,之所以命名「高爾夫橋」是因為在昭和初期,東急電鐵於溪谷不遠處建造了一座約8公頃大的高爾夫球場;而這座醒目的紅橋和溪谷四季更迭景致相互輝映,是到訪遊客爭相拍照的熱門景點。

沿著小徑往前走,會抵達一座被綠意包覆的小佛寺「稚兒大師堂」,鎮座於堂內的是對於日本佛教、文化有深遠影響的弘法大師,稚兒大師則是弘法大師年幼時期的姿態,據說參拜即可獲得學業進步的庇佑。

而溪谷中的「不動之瀑布」,自古以來即是知名的瀧行修練之地,吸引許多全國各地求道之人來此修行。另外,據說「等等力」的地名其實也與不動之瀑布息息相關,因為從前溪谷中繚繞著瀑布落下的轟隆聲,而等等力這個地名即是從日語的轟隆聲所演變而來。(地名緣由有多種說法)(附註:瀧行是指步入瀑布之中,以全身接受水柱沖擊的修行,是日本的密教、修驗道、神道的修行方法之一。)

|| 「等等力不動尊」境內呈現季節更迭之美,充滿著日本風情。

|| 橫跨谷澤川的「 高爾夫橋」。

|| 「稚兒大師堂」,堂內鎮座著幼兒姿態的弘法大師。

「等等力不動尊」以保佑眾生聞名 「等等力溪谷三號橫穴」為東京都指定史蹟
另一著名景點「等等力不動尊」,其起源據說與真言宗的中興之祖—興教大師的夢境有關。興教大師夢到了不動明王告訴他關東有一靈地,於是,他便啟程揹著不動明王前往關東找尋此地,果然在途中,找到出現在夢境中的溪谷。他在使用錫仗向下敲打之後,便流出源源不絕的瀑布。此後,他便將不動明王安置於此,這就是等等力不動尊的起源。御本尊不動明王以保佑眾生而聞名,同時此處也是春天賞櫻、秋季賞楓的絕景聖地。

除了上述景點之外,溪谷內還有被登錄為東京都指定史蹟,名為「等等力溪谷三號橫穴」的橫穴墓,據說是古墳時代末期至奈良時代期間,統治等等力周邊區域的有權人士的墓穴。

|| 據說「等等力」的地名由來與「不動之瀑布」有密切關聯。

|| 「等等力不動尊」位於溪谷的最深處,是絕佳的賞花景點。

|| 「等等力不動尊」是東京都內著名的賞櫻景點。(照片提供:等等力不動尊)

溪谷內甜品店 等著你來休憩歇歇腳
探索完大自然的山谷,體驗了一趟滿滿能量的綠洲療癒之行,不妨歇歇腳喘口氣;溪谷內有兩處可以品嘗甜點的休憩場所,位於不動之瀑布旁的「雪月花」提供日式甜點,春天有石花菜涼粉,夏天供應剉冰,冬天可以來一碗熱紅豆湯等,隨季節變更調整菜單,佔著地勢之優,旅客也可以一邊享用著甜品,一邊眺望溪谷美景。而「四季之花」則是位於「等等力不動尊」境內的咖啡廳,有霜淇淋、咖啡、柚子茶等甜點飲品提供。

|| 夏天在「雪月花」吃上一碗剉冰,包準讓你暑氣全消。(照片提供:等等力不動尊)

參拜完之後,不妨用綿密的霜淇淋來療癒一下。(照片提供:等等力不動尊)

溪谷周邊推薦 美術館 新形態電器賣場 時尚街區「自由之丘」
「等等力溪谷」週邊也有許多值得推薦的景點,從「等等力溪谷」搭乘東急大井町線往西至二子玉川的方向,有收藏《源氏物語繪卷》等國寶的「五島美術館」,遊樂設施豐富適合小孩放風的自然公園「二子玉川公園」,以書店與咖啡廳方式來販售家電的新形態電器賣場「蔦屋家電」,以及進駐許多人氣服飾品牌與餐飲店家的購物商場「二子玉川rise」等。而從「等等力溪谷」搭乘東急大井町線往東約5分鐘,即可到達深受年輕人喜愛的流行時尚街區「自由之丘」。

|| 二子玉川公園內的日式庭園「歸真園」。(照片提供:TCVB)

|| 年輕人喜愛的流行時尚街區「自由之丘」。

【INFO】
‧設施名稱:等等力溪谷
‧營業時間:24H
‧地址:東京都世田谷区等々力1丁目22番、2丁目37から38番外
‧網址:https://www.gotokyo.org/tc/destinations/southern-tokyo/todoroki-valley/index.html

‧設施名稱:等等力不動尊
‧寺務受理時間:9:00〜16:30
‧地址:東京都世田谷区等々力1丁目22ー47
‧電話:03-3701-5405
‧網址:https://www.manganji.or.jp/fudouson/(日文)

‧設施:雪月花
‧地址:等等力溪谷內,不動之瀑布旁邊
‧營業時間:11:00〜16:00(平日) 10:30〜16:00(六日假日) 15: 30 L.O.(若遇天候不佳則有可能會休息)
‧網址:https://www.manganji.or.jp/store/(日文)
‧電話:03-3705-8137

‧設施:四季之花
‧地址:等等力不動尊境內
‧營業時間: 11:00〜16:00(平日) 10:30〜16:00(六日假日) 15: 30 L.O.(若遇天候不佳則有可能會休息)
‧網址:https://www.manganji.or.jp/store/(日文)
‧電話:03-3701-5405

more賞

Born Yabepark

源 起

開心的問候、
結束時的歡愉、
拍照的隨性…
都讓我們情不自禁的比出Yabe的手勢!

Yabepark-牙皮帕克 ,集結在地設計、生活、創意資訊最佳入口網站,
對於設計初衷、生活本質、創意發想的滿腔熱情,
將開心、無拘、無束的新知,透過YBP的整合,
將意想不到的設計創意坦蕩蕩的呈現在大家的眼前。

Intellectual Property Rights

智慧財產權聲明

1. Yabepark-牙皮帕克網站所提供之軟體及程式之專利權、著作權、商標權、營業秘密、專門技術及其他智慧財產權均屬 卓 邁創意整合行銷有限公司 (以下稱本公司)所有,非經本公司事先書面授權同意,任何人不得重製、公開傳輸、公開播送、改 作、編輯、進行還原工程、解編、反向組譯、或有其他侵害本公司智慧財產權之行為,如有違反者,應自負民、刑事法律責 任。

2.對於使用者透過Yabepark-牙皮帕克網站之服務(包括且不限於部落、相簿、市集、知識等)上傳到本網站上可公開存取 區域的任何內容,視為使用者已同意無償、永久且非專屬授權本公司在全世界範圍內有不可撤銷的、和得再轉授權的權利和 許可,以使用、複製、修改、改編、出版、翻譯、據以創作衍生作品、傳播、表演和展示此等內容(整體或部分),和/或 將此等內容編入當前已知的或以後開發的其他任何形式的作品、媒體或技術中。

3.本公司擁有Yabepark網站內所有資料的智慧財產權。除取得本公司書面同意外,任何利用本網站內資料之行為,

均不得用於商業目的,
且必須包括此著作權聲明,並應符合中華民國著作權法合理使用之規範。

Privacy Policy

隱私權政策

Yabepark-牙皮帕克的價值在於提高生活美學概念與設計創意的發展,協助各界設計職人在平台上發揮優勢,尋求到所需資源。我們的註冊用戶(「會員」)分享其專業身份、交換知識及專業見解、發表及瀏覽相關內容。Yabepark-牙皮帕克的業務打造在『為客服務』的理念上。
以下為Yabepark-牙皮帕克隱私保護原則,我們將致力維持您對我們的信任:
本隱私權政策適用於Yabepark.com及Yabepark-牙皮帕克相關服務網站、App、開發人員平台及其他產品和服務(合稱「Yabepark」或「服務」)。我們可能不定期變更本隱私權政策,如果我們變更實質內容,我們將透過「服務」或其他方式通知您,讓您在繼續使用我們的「服務」前檢閱變更內容。若您不同意任何變更後的內容,您可關閉帳戶。在我們公布或通知本隱私權政策之變更內容後繼續使用「服務」即表示您同意變更內容。

  1. 我們搜集哪些資料?
    • 註冊時
      在Yabepark-牙皮帕克建立帳戶時,至少須提供您的姓名、電郵地址、密碼,並同意用戶使用協議和本隱私權政策中處理個人資訊的方式。我們在服務過程中會要求您提供其他資訊(例如 : 職稱及公司),以協助您建立個人檔案,並為您提供個人化的服務(例如 : 與您更相關的廣告及工作機會)。請您瞭解建立帳戶後,我們及其他人能夠透過您的Yabepark-牙皮帕克個人檔案來辨認您的身份。
    • 編輯個人檔案時
      建立帳戶後,您可選擇新增更多資訊到您的 Yabepark-牙皮帕克 個人檔案中,如:技能說明、專業經歷、教育背景、服務項目…等其他資訊以利展示專業身份,方便尋找所需資源、機會,讓您能從「服務」獲得更多好處。我們也因此能從「服務」網站內外向您投放較適合、符合所需的廣告及其他相關推薦內容。
      請注意,未來使用「服務」時,您可能會傳送邀請,要求與「服務」上另一使用者或團體建立關係,對方能夠看到您個人檔案所開放的資料內容。
      您上傳或同步到「服務」的資訊都受到用戶協議及本隱私權政策所規範。您可以使用我們提供的功能進行管理或移除資料。
    • 進行客戶服務時
      在您需要客戶支援服務時,我們可能需要存取您在平台及在「服務」上其他發表,並搜集所需的資料以分類您的問題,回應該問題,還有調查(若適用)是否出現違反用戶協議或本隱私權政策的事情。我們使用此資料來追蹤潛在問題及發展,並提供更符合您需求的支援方式。
    • 使用 Yabepark-牙皮帕克 時
      當您瀏覽我們的「服務」網站、使用我們的行動應用程式以及與「服務」網站內外的廣告互動時,我們會搜集資訊。例如,當您瀏覽或點閱「服務」網站內外的廣告、執行搜尋、匯入通訊錄、在「服務」上分享文章、應聘工作時,我們都會搜集資訊。
      另外我們使用 Cookie 和類似技術來協助我們在不同的「服務」上識別您的身份、了解您在「服務」網站內外的興趣、改進您的使用體驗、提高安全性、評估我們「服務」的使用情況與效率,以及投放廣告。您可透過您的瀏覽器設定或其他工具控制 Cookie。
      造訪我們的「服務」,即表示您同意依據本隱私權政策在您的瀏覽器與 HTML 電子郵件中放置 Cookie 和指標。
      當您按一下超連結造訪或離開我們的「服務」,或是瀏覽使用我們外掛程式或 Cookie(或類似技術)的第三方網站時,我們會自動接收您原來所在網站的 URL 或將您導向過來的網站 URL。此外,當您直接點閱「服務」的廣告或透過「服務」點閱廣告時,廣告商會接收您原來所在網頁的 URL。
    • 其他
      我們將持續改善我們的服務,這表示我們可能會為「服務」建立新的搜集資訊的方式。
      我們的「服務」是動態、創新的環境,這表示我們會致力尋找能改善「服務」的方式。我們時常推出新功能,部分功能可能會導致我們搜集新資訊。此外,新夥伴公司或併購公司也可能會推出新功能,我們可能會搜集新的資訊類型。若我們需修改處理您的資料方式時,我們會修改本隱私權政策,並通知您。
  2. 我們如何使用您的個人資料
    您同意在Yabepark-牙皮帕克平台其他使用者能查看您於檔案中提供的資料,我們也會根據本隱私權政策及用戶協議使用您提供的資料。您提供的個人資料可能透露或讓其他會員得以識別您未明確列出的生活細節(例如:您的照片或姓名可能會透露您的性別)。在建立或更新帳戶和檔案時提供個人資料,及表示您明白並自願接受這些用戶協議之條件及條款,並自由接受並同意我們根據本隱私權政策來處理您的個人資料。根據適用法規,提供包括被認為是「重要」資料之任何資料,皆為您自願提供。
    • 研發
      我們使用您在個人檔案中提供的資料來進行研發,旨在為您提供個人化的使用體驗,並試著提供與您相關且有用的資訊。我們使用您提供給我們的資料來進行研究和開發,改進我們的「服務」,以便為您和其他會員以及訪客,提供更好、更直覺且個人化的使用體驗,並讓我們的會員快速成長並投入「服務」,以促進專業人士間的交流以取得商機。
    • 搜尋
      我們的「服務」能協助您搜尋其他專業人士、公司、社團、專業內容。 您可以搜尋會員、公司資訊及我們「服務」內容。例如:您可以搜尋具有特定專長或經歷的會員,或搜尋您的專業或產業可能認識的會員。您也可以查詢公司資訊。我們使用來自「服務」的個人資料,包括會員檔案資料、公司專頁,以精化結果並獲得更多搜尋結果。
    • 徵才、行銷
      我們未來將提供進階服務,讓招募專員及其他人員搜尋、整理並與潛在人選交涉或提供業務機會。在某些情況下,我們允許匯出公開檔案資料。您可變更您希望搜尋引擎能搜尋到的公開檔案資料,以控制匯出的資料。若我們未來需修改處理您的資料方式時,我們會修改本隱私權政策,並通知您。
    • 法律披露
      當受到法律、傳票或其他訴訟程序要求,Yabepark-牙皮帕克可能需要披露您作為用戶或訪客之個人資料、個人檔案資訊及/或關於您的活動之資訊,或若我們深信披露資料為必要行為以(1)對嫌疑或確實非法之活動調查、預防或採取行動或協助政府執法機關;(2)執行「用戶協議」、於任何第三方提出主張及辯證時,進行調查及為自己辯護,或保護我們網站之安全性或完整性;及(3)執行或保護 Yabepark‧牙皮帕克、我們的用戶、員工或他人之權利、財產或安全。除非法律或法院禁止或相關請求為緊急情況,我們會根據判斷,適時通知會員有關其個人資料的相關法律要求。基於我們一貫秉持的原則,如果我們認為要求太過分、模糊或不合理,我們可能對此類要求提出異議,但不保證對每個請求提出異議。
    • 第三方服務
      我們可能透過第三方公司及個人來協助 Yabepark-牙皮帕克 提供「服務」(如:維修、分析、稽查、行銷及開發)。第三方公司及個人將只能取得有限的會員資料,來協助 Yabepark 提供服務,且為履行與 Yabepark-牙皮帕克 間的義務,絕不會披露資料或作其他用途。
  3. 使用者的選擇及義務
    • 讀取、修正、刪除資料及關閉帳戶的權利
      您有權(1)讀取、修正或刪除由Yabepark-牙皮帕克控制的個人資料,(2)變更或移除您的內容,及(3)關閉帳戶。您可以針對檔案中沒有顯示的個人資料或無法透過Yabepark-牙皮帕克的說明中心存取的個人資料(例如您的 IP 存取記錄)提出要求。如果您關閉帳戶,您的資料將於 24 小時內從「服務」中移除。除下述內容外,我們一般會在帳戶關閉 30 天內透過刪除程序來刪除帳戶資料,並將所有記錄或備用資料去識別化。
      請注意:帳戶關閉後,或從您的檔案刪除後,其他會員可能仍能看到您與他人分享的資訊或其他人複製之資訊。會員關閉帳戶後,過去於社團發表之內容將以未知用戶方式顯示來源。此外,您可能無法讀取、修正或刪除任何其他會員複製或匯出「服務」之關於您的資料,因為我們可能無法控制這些資料。在搜尋引擎重新整理其快取記憶前,您的公開檔案可能還會顯示於搜尋引擎之搜尋結果。
    • 資料保留
      只要您的帳戶活躍或為提供您服務之用,Yabepark-牙皮帕克將繼續保留您的資料。例如:您關閉帳戶後,如果為了遵循法令義務、符合法規、解決爭端、預防偽造文書或濫用情事或執行本協議之必要,我們可能會保留部分資料。
      只要您的帳戶存在或為提供您服務之用,Yabepark-牙皮帕克將繼續保留您的個人資料。您關閉帳戶後,如果保留資料是為了遵循法令義務、符合法規、解決會員間爭端、預防偽造文書或濫用情事或執行本隱私權政策及用戶協議之必要,我們可能會保留您的個人資料。為了執行法律之需要,我們可能會將您的個人資料保留一段時間。我們的客服中心可能根據需要保留資料,僅供提供支援相關報告及趨勢分析之用,但是通常我們會刪除或去識別化已關閉的帳戶資料,除了我們的外掛顯示資料(也就是您造訪使用我們社交外掛程式的網站但沒有點閱)之外,我們會建立無法追蹤到個人的彙總資料集,在 7 天內去識別化(不過為了安全性、偵錯及網站穩定性的用途,我們會保留 30 天的網路伺服器記錄)。
    • 其他
      「隱私權政策」之變更
      我們的隱私權政策會不時變更。如果我們對使用您個人資料之方式或本隱私權政策進行重大變更,我們將於「服務」或以其他方式(如:電子郵件)通知您。請仔細閱讀變更內容。您只需繼續使用「服務」,即表示您同意變更後的內容。若您不同意任何變更後的條款,且您不想繼續使用我們的「服務」,您可以關閉帳戶。除非另外說明,我們目前的「隱私權政策」適用於所有關於您及您的帳戶之資料。於變更通知傳送後或公佈於「服務」後使用「服務」即表示您同意條款及實踐之變更部分。

Something

可以給我們嗎?

設計,是一條漫漫長路…只有正在經歷的你,知道箇中滋味!

YBP報導〝生活x設計〞的專屬網站,正缺乏正能量的創意灌溉 . . .
我們需要從生活裡落實設計IDEA且滿腔熱血的你,從平面到立體、從細節到藝術、從吃到穿、由行到住 . . .

腦子與心裡滿滿IDEA的你還在考慮嗎?
快快將你的想法投稿給 yabepark@drawmind.com.tw 快快加入Fb社群: Yabepark -牙皮帕克
無論是行銷廣告或報導,YBP可以將它轉化成文字、圖片、影片,
如實呈現在喜歡創意的、生活的、藝術的、美學的大眾之前,讓設計的美好,
成為日常中的精神食糧!

Yabepark 牙皮帕克

步驟1 - 鍵入欲搜尋名稱
步驟2 - 點選欲搜尋單元

分類搜尋:

people
view
objects
sites
residence
events
buy